在(zai)印刷版(ban)下滑的(de)同時，數(shu)字版卻(que)得以成(cheng)長。例如(ru)，《每日郵(you)報》網站(zhan)的日獨(du)立用戶(hu)訪問量(liang)達到500萬(wan)，而印刷(shua)版每天(tian)的銷量(liang)卻僅爲(wei)200萬🥑️份。但(dan)盡管如(ru)此，數字(zi)版卻難(nan)以貢獻(xian)與印刷(shua)版相同(tong)的收入(ru)。在《每日(ri)郵報》公(gong)司🧜🏼‍♂️去年(nian)6.08億英鎊(bang)的總收(shou)入中，網(wang)站僅貢(gong)獻了1600萬(wan)英鎊。 　　導(dao)🙂‍↕️語：英國(guo)《衛報👨🏻‍🏭》網(wang)絡版今(jin)天👾撰文(wen)稱惠普(pu)，随着iPad和(he)Kindle等便👼🏾攜(xie)數字設(she)備的崛(jue)起，英國(guo)的報👹業(ye)公司都(dou)在紛紛(fen)縮減或(huo)放棄印(yin)刷業🤶🏾務(wu)，并向數(shu)字内容(rong)公司轉(zhuan)型。術語(yu)

　　以下爲(wei)文章全(quan)文：印刷(shua)工藝

　　突(tu)破傳統(tong)印刷工(gong)藝

　　據分(fen)析師估(gu)計，周日(ri)當天開(kai)封的iPad和(he)Kindle可能超(chao)過了100萬(wan)😁台😁，這類(lei)便攜設(she)備的快(kuai)速發展(zhan)有可能(neng)令本已(yi)銷量停(ting)滞的報(bao)紙進一(yi)步遭遇(yu)困境媒(mei)體，爲衆(zhong)多依靠(kao)傳統商(shang)業模式(shi)生存的(de)報業公(gong)司帶來(lai)了更多(duo)壓力。整(zheng)合

　　在英(ying)國報業(ye)，有一條(tiao)始于1912年(nian)的傳統(tong)：出版商(shang)會在聖(sheng)誕節當(dang)天停刊(kan)，以便給(gei)報童和(he)其他人(ren)放一天(tian)假。但💑🏾爲(wei)了迎戰(zhan)移動設(she)備的到(dao)來，他們(men)卻打破(po)了這一(yi)傳統。在(zai)《星期日(ri)泰晤士(shi)報》190年的(de)發展曆(li)史上，該(gai)報于今(jin)年11月22日(ri)首次出(chu)版了一(yi)份純數(shu)字版EFI，并(bing)且向所(suo)有人免(mian)費提供(gong)，希望借(jie)此吸引(yin)更多人(ren)訂閱✋其(qi)數字内(nei)容。膠片(pian)

　　對于《衛(wei)報》等報(bao)業公司(si)而言，在(zai)節禮日(ri)(Boxing Day，聖誕節(jie)次日)出(chu)🙉版報🙂‍↕️紙(zhi)似乎也(ye)成了必(bi)然，目的(de)是确保(bao)新的Kindle和(he)iPad用戶能(neng)夠閱讀(du)數字版(ban)👽内容。這(zhe)就使得(de)傳統的(de)新聞真(zhen)👨🏻‍🏭空期變(bian)成了一(yi)個至關(guan)重要的(de)時期。毫(hao)不誇張(zhang)地說印(yin)後設備(bei)，已經被(bei)竊聽醜(chou)聞困擾(rao)并面臨(lin)司法審(shen)查的英(ying)國報業(ye)，正在面(mian)臨生~死(si)時刻。印(yin)刷🙂‍↕️适性(xing)

　　50年前，《每(mei)日鏡報(bao)》和《每日(ri)快報》兩(liang)大英國(guo)報紙的(de)日銷量(liang)都超過(guo)了400萬份(fen)；而如今(jin)，即使是(shi)銷量第(di)一的《太(tai)陽報》也(ye)🧑🏽‍❤️‍💋‍🧑🏻僅能ˇ賣(mai)出㊙️260萬份(fen)。過去一(yi)年間，每(mei)日出版(ban)的印刷(shua)版大報(bao)銷量下(xia)👀滑了10%數(shu)字印刷(shua)機，小報(bao)銷量下(xia)滑了5%，銷(xiao)量達到(dao)60萬份的(de)《世💞界新(xin)聞報》今(jin)年7月幹(gan)脆消失(shi)了。華光(guang)精工

　　行(hang)業轉型(xing)科雷

　　在(zai)印刷版(ban)下滑的(de)同時，數(shu)字版卻(que)得以成(cheng)長。例如(ru)，《每日郵(you)報》網站(zhan)的日獨(du)立用戶(hu)訪問量(liang)達到500萬(wan)，而印刷(shua)版每天(tian)的銷量(liang)卻僅💁🏼‍♀️爲(wei)200萬份。但(dan)盡管如(ru)此承印(yin)材料，數(shu)字版卻(que)難以貢(gong)獻與印(yin)刷版相(xiang)同的👩🏿‍❤️‍💋‍👨🏽收(shou)入。在《每(mei)日郵報(bao)》公司去(qu)年6.08億英(ying)😵‍💫鎊(約合(he)9.48億美元(yuan))的總😝收(shou)入中，網(wang)站僅貢(gong)獻了👹1600萬(wan)英鎊(約(yue)合2495萬美(mei)元)。
在印(yin)刷版下(xia)滑的同(tong)時，數字(zi)版卻得(de)以成長(zhang)。例如，《每(mei)日郵👯🏾‍♂️報(bao)》網站的(de)日獨立(li)用戶訪(fang)問量達(da)到500萬，而(er)印刷版(ban)每天的(de)銷量😁卻(que)僅爲200萬(wan)👹份。但盡(jin)管如此(ci)，數字版(ban)卻難以(yi)貢獻與(yu)印刷版(ban)相同的(de)收入。在(zai)《每💁🏼‍♀️日郵(you)報》公司(si)👽去年6.08億(yi)英😁鎊的(de)總收入(ru)中，網站(zhan)僅貢獻(xian)了1600萬英(ying)鎊。 　　像《金(jin)融時報(bao)》這🏃🏿‍♀️‍➡️樣的(de)專業報(bao)紙則很(hen)好地适(shi)應了行(hang)業👽轉型(xing)——該報數(shu)字訂閱(yue)用戶今(jin)年達到(dao)26萬裁員(yuan)，同比增(zeng)🙉長40%；印刷(shua)版訂閱(yue)用戶爲(wei)33.7萬，同比(bi)下滑12%。該(gai)報印刷(shua)版工作(zuo)日的售(shou)價爲2.5英(ying)鎊(約合(he)3.8美元)，而(er)數字版(ban)訂閱用(yong)戶每年(nian)貢獻的(de)收入也(ye)達到180英(ying)鎊(約合(he)281美元)，已(yi)經實現(xian)盈利。現(xian)狀及趨(qu)勢

　　《金融(rong)時報》CEO約(yue)翰·李爾(er)庭(John Ridding)表示(shi)，該報有(you)30%的收入(ru)來自數(shu)字👼🏾業務(wu)。他還預(yu)計折頁(ye)，數字收(shou)入将在(zai)今後兩(liang)三年内(nei)超過印(yin)刷版。由(you)于該報(bao)開始将(jiang)未來的(de)發展放(fang)在👻印刷(shua)版以外(wai)的領域(yu)，因此每(mei)周的數(shu)字🧛🏽版訂(ding)閱用戶(hu)基本都(dou)能達到(dao)去年同(tong)期的“5至(zhi)10倍”。人民(min)币

　　盡管(guan)如此，其(qi)他英國(guo)報業公(gong)司仍然(ran)面臨壓(ya)力。地方(fang)報紙受(shou)到的沖(chong)擊尤爲(wei)嚴重，過(guo)去一年(nian)間已有(you)31家報紙(zhi)關閉，其(qi)中多數(shu)都是免(mian)費贈閱(yue)的報紙(zhi)評獎，主(zhu)要位于(yu)約維爾(er)和斯卡(ka)伯🛌🏻勒等(deng)地。即使(shi)是👻曆史(shi)悠久的(de)👹收費報(bao)紙也将(jiang)降低發(fa)行頻率(lü)：在銷量(liang)下😍滑到(dao)6500萬份後(hou)，《利物浦(pu)每日郵(you)報》明年(nian)将改成(cheng)周報👿，但(dan)其網站(zhan)仍會實(shi)時更新(xin)😝。伯明翰(han)和巴斯(si)的日報(bao)近些年(nian)來也都(dou)👺采取了(le)相同的(de)措施。旗(qi)下擁有(you)多份報(bao)紙的Johnston Press公(gong)司的收(shou)入從5年(nian)前的1.315億(yi)英🤶🏾鎊(約(yue)合2億美(mei)元)下滑(hua)到1600萬英(ying)鎊(約合(he)2496萬美元(yuan))。加網

　　Johnston Press董(dong)事長羅(luo)傑·派瑞(rui)(Roger Parry)認爲，自(zi)從Craigslist和谷(gu)歌開始(shi)從地方(fang)報紙手(shou)✡️中搶奪(duo)😸分類廣(guang)告開始(shi)，遊戲就(jiu)已經結(jie)束。惠普(pu)

　　“我認爲(wei)未來是(shi)地方多(duo)媒體公(gong)司的天(tian)下現狀(zhuang)及趨勢(shi)，這👨‍🦰些企(qi)業以種(zhong)種方式(shi)吸引了(le)所在地(di)區50%以上(shang)的👿家庭(ting)。”他說，“這(zhe)些地區(qu)🏃🏿‍♀️‍➡️的記者(zhe)必須要(yao)從印刷(shua)版寫手(shou)轉變成(cheng)多媒體(ti)制作者(zhe)，将有越(yue)來越多(duo)的内容(rong)由本地(di)人自己(ji)😁創作。英(ying)國記者(zhe)協會肯(ken)定很讨(tao)厭這種(zhong)情況，但(dan)這的确(que)是現實(shi)。”人民币(bi)

　　财務壓(ya)力科雷(lei)

　　英國文(wen)化部長(zhang)傑裏米(mi)·亨特(Jeremy Hunt)希(xi)望在20座(zuo)城市發(fa)放地方(fang)電視台(tai)牌照，從(cong)而爲地(di)方媒體(ti)提供了(le)一種獲(huo)取…受衆(zhong)的全新(xin)方👩🏼‍❤️‍👨🏾式。盡(jin)管Witney TV和Osfordshire已(yi)經通過(guo)提供地(di)方視頻(pin)新聞的(de)💕方式開(kai)始了這(zhe)種嘗試(shi)大族冠(guan)華，但這(zhe)類網站(zhan)通常由(you)志願者(zhe)維護，而(er)且内容(rong)有限，從(cong)而凸顯(xian)出數字(zi)經濟的(de)嚴峻形(xing)勢。印🧎🏻‍♀️‍➡️刷(shua)檢測

　　全(quan)國性媒(mei)體同樣(yang)面臨廣(guang)告壓力(li)。盡管小(xiao)報媒體(ti)遭遇了(le)🙆🏿衆多非(fei)議，但熱(re)門報紙(zhi)的财務(wu)狀況仍(reng)然不錯(cuo)。三一鏡(jing)報集團(tuan)👩🏿‍❤️‍💋‍👨🏽(Trinity Mirror PLC)旗下的(de)全國性(xing)報紙《每(mei)日鏡報(bao)》、《星期日(ri)鏡報》、《人(ren)物》等報(bao)紙今🧎🏻‍♀️‍➡️年(nian)将盈利(li)約7000萬英(ying)鎊(約合(he)1.1億美元(yuan))，低于去(qu)年的8600萬(wan)英鎊(約(yue)合1.34億美(mei)元)。《每日(ri)郵報》的(de)利潤率(lü)則保持(chi)在10%左右(you)。油墨

　　熱(re)門報紙(zhi)的挑戰(zhan)在于如(ru)何保持(chi)印刷版(ban)的銷量(liang)色彩，但(dan)他們的(de)财務壓(ya)力的确(que)很大。英(ying)國三大(da)傳統大(da)報《獨立(li)報》、《泰晤(wu)✋士報》和(he)《衛報》都(dou)在虧損(sun)。他們的(de)讀者更(geng)願意閱(yue)讀數字(zi)内容，導(dao)緻其别(bie)無選擇(ze)，隻能采(cai)用博客(ke)等新穎(ying)的報道(dao)方式，并(bing)通過Facebook等(deng)數字樞(shu)紐推廣(guang)内容。柔(rou)印

　　《衛報(bao)》将通過(guo)基本免(mian)費的數(shu)字内容(rong)獲取4000萬(wan)英鎊(約(yue)合6238萬美(mei)🎅🏿元)的收(shou)入，但部(bu)分卻來(lai)自約會(hui)網站。《泰(tai)晤士報(bao)》則采取(qu)👿了低👿價(jia)模式包(bao)裝裝潢(huang)，并吸引(yin)了11.1萬訂(ding)閱者，然(ran)而每年(nian)1100萬英鎊(bang)(約😥合1716萬(wan)美😜元)的(de)收入卻(que)遠低于(yu)1億英鎊(bang)(約合1.56億(yi)美元)的(de)編輯預(yu)算。數碼(ma)印刷在(zai)中國

　　波(bo)士頓咨(zi)詢公司(si)的保羅(luo)·茲維倫(lun)伯格(Paul Zwillenberg)認(ren)爲，由于(yu)行業收(shou)㊙️入和利(li)潤都在(zai)降低，英(ying)國大報(bao)必須要(yao)削減規(gui)^模。但他(ta)也承認(ren)🧜🏼‍♂️，通過采(cai)取不同(tong)的商業(ye)模式組(zu)合印刷(shua)，這些公(gong)司或許(xu)可以加(jia)大成功(gong)的幾💌率(lü)。但卻會(hui)導緻曾(ceng)經采用(yong)統一商(shang)業模式(shi)的報業(ye)分化成(cheng)不同類(lei)型的數(shu)字内🙈容(rong)企業。故(gu)障分析(xi)與排除(chu)